第七十章 发错了勿点-《幻梦空间之恶魔止戈》


    第(2/3)页

    (16)列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边。

    (17)丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。

    (18)一觞一咏:喝着酒作着诗。

    (19)幽情:幽深内藏的感情。

    (20)是日也:这一天。

    (21)惠风:和风。

    (22)和畅,缓和。

    (23)品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。

    (24)所以:用来。

    (25)骋(chě

    g):放开,敞开。

    (26)极:穷尽。

    (27)信:实在。

    (28)夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。

    (29)取诸:取之于,从……中取得。

    (30)悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,面对面。

    (31)因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。

    (32)趣(qū)舍万殊:各有各的爱好,取舍各不相同。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。

    (33)静躁:安静与躁动。

    (34)暂:短暂,一时。

    (35)快然自足:感到高兴和满足。

    (36)不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
    第(2/3)页